O que é uma sorte, porque você é terrível para tomar decisões.
Što je dobro jer si prilièno grozan u tome.
Por que é uma sorte que o motorista tenha parado lá?
Zašto je sreæa da je taj vozaè tamo stao?
É uma sorte termos um representante da lei a bordo.
Sreæa što imamo šerifa s nama.
Foi uma sorte encontrar a geladeira...
Gospodine, drago mi je da sam uopšte našao frižider.
A verdade é que da última vez ele teve uma sorte dos diabos.
Istina je da je bio prokleto sreæan.
Eles têm uma sorte desgraçada em poder ver cores daquelas!
Jako si sreæan što možeš da vidiš ove boje.
Mas para enfrentar os wen será preciso uma sorte incrível.
Ali za borbu sa Ven... Treba mnogo sreæe.
Sim, senhor, foi uma sorte encontrar este lugar.
Imam sreæu. Kad sam vidio vaš lokal, kako se svijetli u mraku.
Foi uma sorte ele não a ter abatido também!
Isuse, sreæa je što i nju nije ubio.
Foi uma sorte, pois estávamos em número inferior.
To je bilo sreæno za nas, jer smo bili malobrojni.
Ross é demais e seria uma sorte sair com ele.
Ross je sjajan. Bilo bi ti super sa njim.
É uma sorte isto estar inteiro e não haver feridos.
Imali su sreće šta nije nitko ozlijeđen.
É uma sorte ter o seu filho trabalhando pra mim.
Kako ste? -Vaš sin radi za mene.
É uma sorte termos voltado a nos encontrar.
Baš lepo što smo se opet sreli.
Senhora Presidente, acho que tivemos uma sorte enorme.
Idemo. Gðo predsednice, možda smo samo uhvatili sreænu pauzu.
É uma sorte que ela tenha sido julgada por um júri.
Sreæa te je imala suðenje pred porotom.
Enfim, talvez seja uma sorte que o perdi.
Onda nije ni loše što sam ga izgubio.
Você teria que ter uma sorte da porra!
Jes', paz' da ti se ne posreæi!
Acho que é uma sorte para nós que eu não seja mais um condenado, não?
Pretpostavljam da je sreæa za obojicu što nisam više zatvorenik, zar ne?
Foi uma sorte passar alguns momentos com o Sr. Collins e confirmar os detalhes.
Kad smo se upoznali, imao je bradu. Sreæom sam mogao biti par trenutaka s g.
Então é uma sorte que você encontre em nossa.
Onda je sreæa što si se našao u našoj kuæi.
É uma sorte eu ter senso de ironia.
Sreæa pa imam oseæaj za ironiju.
Uma sorte nenhum deles ser treinado por um mestre de armas como o seu Sor Rodrik.
Срећна је околност то што никог од њих није учио кастелан као твој сер Родрик.
É uma sorte que não seja ele.
Sreæa onda da to nisi ti.
É uma sorte conhecer um médico que faz visitas em domicílio.
Dobro je što znaš doktora koji ide u kuænu vizitu.
Nunca lamentei minha cirurgia, ao contrário, foi uma sorte!
Ja nikad nisam zažalio zbog svoje operacije. Naprotiv. To mi je donelo sreæo.
Foi uma sorte a Linda pegá-lo naquela hora.
Sreæa da je Linda stigla na vreme do njega.
É uma sorte que um de nós se lembra dessas coisas.
Sreæa da neko pamti te stvari.
É uma sorte que esteja vivendo conosco.
Prava je sreæa što sada živi sa nama.
Talvez até isso foi uma sorte incrível.
Možda je i to bila puka slučajnost.
Tudo o que é lamentável na guerra, é severamente lamentado, de fato, e qualquer que seja o contrário, chamado de boa sorte, é uma sorte selvagem e cruel, uma felicidade mesquinha, com existência derivada a partir da desgraça de outros.
Sva šteta nastala u ratu uistinu je ozbiljna, a sve ono što, s druge strane, zovemo dobrom srećom, je divlja i okrutna dobra sreća, nedobronamerna sreća što proističe iz tuđeg jada.
É uma sorte que a minha carreira como bióloga me permita mergulhar profundamente na vida de criaturas verdadeiramente maravilhosas que compartilham o nosso planeta: os vaga-lumes.
Zato je sreća da mi moja karijera biologa dozvoljava da zaronim duboko u živote nekih zaista čudesnih stvorenja koja dele našu planetu: svitaca.
De fato, meu sucesso é o produto de uma sorte espetacular, de nascença, de circunstância e de momento.
Iskreno, moj uspeh je posledica neobične sreće, rođenja, prilika i tajminga.
Talvez até isso tenha sido de uma sorte incrível.
Možda je to čak bila neverovatna sreća.
É realmente uma sorte trabalhar com eles.
To je veoma srećna populacija s kojom može da se radi.
5.0931730270386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èistiti je sreæa, ne može biti veæa! 